Comentari de text

Post del professor


Escena X primer acte de "Maria Rosa" d'Àngel Guimerà.

(situació del text)

Ens trobem davant un fragment de l'obra de teatre Maria Rosa d'Àngel Guimerà concretament l'escena X del primer acte. Aquesta escena s'articula al voltant del diàleg entre la Maria Rosa i en Badori. A partir d'aquí la Maria Rosa li explica com va conèixer el seu difunt marit i com se n'enamora.
Àngel Guimerà és un important dramàturg català que va néixer al 1845 a santa Cruz de Tenerife. Les seves obres més barregen tendències romàntiques, realistes i naturalistes.
Maria Rosa (1894)pertany al cicle productiu que agrupa altres grans obres: Terra Baixa (1897) i La filla del mar (1900), el seu moment d'esplendor.
De la mateixa època de l'autor trobem altres dramàturgs com Frederic Soler, però en una línia còmica, contraposada a la de Guimerà.
En aquesta escena trobem elements molt significatius del teatre d'Àngel Guimerà, com són:
-La presència d'un personatge fort
-Personatges amb una caracterització molt marcada: Bo és en Badori; dolent és en Marçal i l'heroi és la Marta.
-Presència d'un fort component emotiu.

(Definir el tema)

-El tema central són els sentiments en primera persona que la Maria Rosa sent cap en Andreu o bé el procès d'enamorament expressat en temes de records.
-Aprofitant que en Badori coneix a en Marçal ella s'allibera i li expressa tots els seus sentiments.

(Explicitar l'estructura)

-La primera part la Maria Rosa i en Badori feien la verema junts
-Part central: Records de la Maria Rosa (la major part de l'escena)
-Desenllaç: Última intervenció quant de sobte s'adona de la crua realitat present (el seu mari està pres i a punt de morir)

(Analitzar estil)

-Dóna informació concreta (fets concrets records definits...)

Caracterísiques formals:

Vocaulari:

-Propi del registre col·loquial
-Uilitza un llenguatge col·loquial (manera de parlar del treballadors)
-Utilització de paraules sencilles
-No hi ha cultismes
-Abundancia de castellanismes (asessino, nada...)
-Paraules no usuals a l'actual català (esclafí, planyo, an, cabdellareu, minyó, dematí, engrapo...)
-Camp semàntic de la verema (Gotim de garratxa, verema, trepitjador era, cup, veremadors...)
-Diminutius (Pobret, fillets...)
-Augmenatius (Mossota...)
-Verbs col·loquials (Sien, se posà...)
-Presència d'adjectivacions i sustantivacions
-Insults
-Expresions col·loquial (Que no s'ho acaaven, mireu's-e...)
-Ortografia postfabiana
-Llenguatge propi del català central

Més característiques lingüístiques:

-Frases fetes i exclamacions col·loquials (Un tros de pa)
-Exclamacions (I prou!, Ca; fins hi sien justes!)
-Construccions exclamatives emfàtica (Si que l'és el pobret)
-Punts suspensius (Més bon home...)
-Interrogacions (Qui era l'Andreu?)
-Interjeccions: (Ca! que significa I tant!)

Tipografía

-Majuscula o verseta: nom del presonatges
-Cursiva: narrador
-Negreta: titol, acte, escena...
-Rodona: veu dels presontages

Conclusions

-És un capítol que necara que no ho sembli, és essencial pel final de l'obra (l'agulla i la sang de l'Andreu)
-D'altre banda detaquen l'emotivitat que expressa la protagonista.
-El text compleix amb eficiència el proposit o finalitat per què es la manera de ser de la Maria Rosa (la seva part més humana)

Maria Rosa i La llegenda del cor menjat

Post del professor

1. Un cop ja heu acabat l'obra, trobeu el punt o punts de connexió que lligaria la llegenda medieval amb Maria Rosa d'Àngel Guimerà (escena 9, acte 3), concretament l'escena del banquet de noces.

La relació que existeix entre les dues histories son les següents:

En l'obre d'Ànguel Guimerà, en Badori fa veure a la Maria Rosa un vi que va ser trepitjat per l'Andreu i on contenia una mica de sang per culpa de la ferida que es va fer.

En la llegenda del cor menjat Ramon de Cabestany fa menjar a una dama el cor del seu marit.

En els dos casos, les dues dones tasquen alguna cosa del cos del marit.

Per més informació sobre la llegenda

Àngel Guimerà. "Maria Rosa". Lectura (12)

Post del professor


Escena 7

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Tomasa, Quirze, Marçal, Gepa i Xic.

3. Resum (breu)

Es dirigeixen cap a l'església La Tomasa es queda en casa per enllestir el menjar per la cerimònia. La Maria Rosa s'acomiada de'n Marçal per sempre.

4. Aspectes a destacar.

L'emoció porta aquesta escena. Es fàcilment imaginable i quant la Maria Rosa li diu adéu a l'Andreu a l'espectador se'ns cau alguna que altre llàgrima.

Escena 8

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Tomasa i Badori.

3. Resum (breu)

La Tomasa esta cuinant. En Badori entra a la cuina i manté una conversa amb la Tomasa. Tasta el menja. Parlant i parlant en Badori li pregunta que si pensa que encara li agrada la Maria Rosa i li diu tota la normalitat que si no estigués casada li demanaria matrimoni!!

4. Aspectes a destacar.

La facilitat que abans es demanava matrimoni. Ho era tot massa ràpid al no res de conèixer algú ja es casaven.
L'exemple el trobem en el Badori ja que li demanaria de casar-se sense ser prèviament "noviis"

Escena 9

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Tomasa, Marçal, Badori, Quirze, Gepa, Calau i Xic.

3. Resum (breu)

Es celebra la cerimònia del casament. La Maria Rosa i en Marçal son marit i muller. S'esdevé un petit però no important picabaralla entre ells. El menja és molt voluminós i bo. El regal que ha fer en Badori li agrada a tothom i comencen a veure vi com uns bojos. Però quant s'assabenten que es de fa tres anys i que va ser trepitjat per l'Andreu en Marçal deixa de beure i la Maria Rosa pel contrari, comença a beure. Finalment tots se'n van i deixen al matrimoni sols.

4. Aspectes a destacar.

El bonic i malvat detall que ha tingut en Badori de portar un vi que va ser trepitjat per l'Andreu, l'home que més odiava en Marçal.

1. Assenyaleu i comenteu el moment en què el Marçal pretén humiliar en Badori.

El fa humiliar obligant a felicitar a la Maria Rosa i a ell pel casament.

"Que no em felicites? Veiam com ho dius a la Maria Rosa"

"Esculteu tothom que en Badori felicita a... la meva dona"

2. Interpreta aquestes paraules del Badori, just després de felicitar la parella de casats: "Ah! I que duri [la felicitat] fins... fins al dia del judici."

Fins el dia de la mort d'un dels dos components de la parella. Es refereix al judici que segons la tradició cristiana es fa després de la mort on es decideix si la persona va cap al cel o cap a l'infern.

Comencen a veure vi i el porró va de boca en boca sense parar... Tant en Gepa com en Badori esperonen el Marçal perquè en begui més. Fins que en Quirze fa la pregunta clau:

"Però d'on l'has tret, aquest vi?"

3. Explica l'origen i la història d'aquest vi. Amb quina escena anterior de l'obra connecta o es relaciona?

En Badori va portar un vi que havia estat trepitjat per en Marçal feia tres anys quant encara estava viu.
Com ja havia sortit anteriorment cada any es fa la festa de la verema. Aquell vi va sortir d'aquell dia quant tothom trepitjava el raïm per fer vi.

Escena 10

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa i Marçal.

3. Resum (breu)

La Maria Rosa molt llesta fa veure que en realitat ella no l'estimava a l'Andreu i diu que per ell hagués fins i tot matat al seu marit. Li passa per la cara que ella ha fet moltes coses per ell en canvi ell no. Quant en Marçal confessà el que va fer amb el capatàs la Maria Rosa el mata.

4. Aspectes a destacar.

La intel·ligència de la Maria Rosa perquè fer confessar a en Marçal sobre la veritable mort del capatàs.

4. Explica de quina manera la Maria Rosa li arrenca la veritat al Marçal.

Ella fa veure que en realitat no l'estimava al seu marit. Li diu que per ell hagués matat fins i tot al seu marit per què ella ho donaria tot per ell. La Maria Rosa retreu a en Marçal que ell no ha fet res per ella en canvi ella ha fet moltes coses per ell. D'aquesta manera s'emprenya i li confessa la veritat.

Un dels moments culminants d'aquesta escena és quan la luxúria del Marçal i l'odi de la Maria Rosa assoleixen el grau més alt d'intensitat i s'enfronten l'un a l'altre. És un moment de clímax brutal.

5. Assenya-la aquest moment concret tot copiant-ne el breu fragment.

"Aparta't! Vil! Assassino! I estic casada amb tu! I t'he besat! Oh, Mare meva!... A l'Andreu d'aquest tigre l'ha mort!"

Escena 11

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Tomasa, Quirze, Marçal, Gepa, Xic, Badori, Calau i Tomasa.

3. Resum (breu)

Tothom veu a en Marçal estès a terra mig mort. La Maria Rosa explica que hi és en realitat i en Marçal finalment mort.

4. Aspectes a destacar.

El moment de la mort de'n Marçal. El fet de com agafa amb les ultimes forces el vestit de la Maria Rosa i ella amb tot l'odi del món crida:

"A l'infern!"

Àngel Guimerà. "Maria Rosa". Lectura (11)

Post del professor

-Escena 4

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Marçal, Badori, Quirze, Gepa,, Calau i Xic.

3. Resum (breu)

Mentre que la Tomasa està preparant el menjar per la cerimònia, en Marçal i en Quirze mantenen una conversa. Tots plegats busquen a la Maria Rosa però ella no apareix. Parlen sobre el matrimoni i com es van conèixer en Marçal i la Maria Rosa.

4. Aspectes a destacar.

L'actitud de'n Badori. Torna a destacar que a ell no li molesta és que es casi i fins i tot s'atreveix a dir el següent comentari:
"Es que jo hi anava de broma!"

1. En aquesta escena el Marçal es mostra segur d'ell mateix i desafiant. Hi ha un moment, però, que aquesta solidesa de caràcter trontolla, un moment en què la seva aparent autoritat comença a esquerdar-se, un moment, en definitiva, de feblesa. Assenyala'l.

"I per què ho havia de sospitar? I...ara que me'n recordo: això seria després de la mort...aquell, l'Andreu. Sinó que un dia com avui un hom no sap lo que s'empesca. Ara és aquí, la Maria Rosa"

2. Àngel Guimerà, un mestre de la representació escènica, fa parlar el Marçal en un doble llenguatge ple de connotacions eròtiques. Assenyala-ho.

"Jo me la mirava ficant-me per un brut d'esbarzers i de gatoses: me ounxava tot jo, però hi era a propet! I ella al torrent, arremagada de braços, agafava la meva brusa, la meva samarreta...tot; i ho rebregava, i rebregant ho ficava a l'aigua que corria, i ho tornava a treure, posant-hi el sabó, cobrint-lo de bromera, pegant-li el sabó, cobrint-ho, amanyagant-lo, sense adonar-se'n, que si fes pastures. I jo, que bèstia! Hi gosava com si fos dintre!"


-Escena 5

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Marçal i Gepa.

3. Resum (breu)

Conversa entre en Marçal i la Maria Rosa. La Maria Rosa te mala consciencia, i per això va anat a l'església a confessar-se. Ella pensa que per culpa d'aquest casament esta traïn a l'Andreu. La Maria Rosa li pregunta al seu futur marit si és veritat que l'estima.

4. Aspectes a destacar.

La diferencia entre la mentalitat d'abans i la mentalitat d'ara.
En aquella època era molts creients. La Maria Rosa com pensa que esta fent alguna cosa dolenta va a demanar perdó.

1. Assenyala el fragment en què les primeres desconfiances es fan explícites.

"Dient-lo et lliga amb mi. I perquè no te'n poguessis anar...què no hauria fet, jo! Per arribar a tu he de passar per sobre de tot, de tot! No em perdones tu tot lo que he fet perquè fossis la meva dona?"

2. Fixeu-vos en aquestes paraules de la Maria Rosa:

"... m'ha semblat que l'Andreu era al meu davant reptant-me de mala dona! I he arrencat a córrer fugint d'aquella casa i d'ell, que em perseguia!"

No trobeu que és com si el seu inconscient li estigués parlant, donant senyals...?, com si l'esperit de l'Andreu desitgés venjar-se del Marçal? La Maria Rosa té intuïcions que no acaba d'entendre encara i que es manifesten en forma de records i d'imatges.

Només el Marçal (i nosaltres/el públic!) pot entendre de què es pot arribar a sentir culpable la Maria Rosa. Hi ha una mena de força sobrenatural (l'esperit traït del Marçal, potser?) que neguiteja la Maria Rosa.

Què opineu?

La Maria Rosa sap que en Marçal no es de fiar. A més, encara no ha paït la mort de l'Andreu i té remordiments sobre això. Jo crec que ell com no està d'acord amb aquest casament ja que en realitat no es vol casar. La seva ment va més enllà del que ella pot viure i tot plegat lo fa a ella sentir-se com es sent ara.


3. Davant de l'estat nerviós de la Maria Rosa, ¿com reacciona en Marçal? Exemplifica-ho.

Rabiós al veure que no el creu l'amor que sent per ella, insinua el que ha fet perquè la seva relació fos possible.

"Dient-lo et lliga amb mi. I perquè no te'n poguessis anar...què no hauria fet, jo! Per arribar a tu he de passar per sobre de tot, de tot! No em perdones tu tot lo que he fet perquè fossis la meva dona?"

I per últim es cabreja i li fa callar.

MARÇAL: Calla!

4. ¿Creus que la Maria Rosa s'estima al Marçal? Què diu exactament ella? ¿Creus que l'importa al Marçal els sentiments de la Maria Rosa? Comenta-ho i posa-hi l'exemple més adequat.

Crec que, per impossible que sigui de creure, si l'estima i això li fa sentir-se malament.

"[...] I m'ha preguntat que si jo t'estimava. Oh, si no me l'estimés fóra la dona més ditxosa de la terra! I al sentir-ho m'ha dit que em cases amb tu."

A en Marçal li importa el que pensi d'ell, tant que es per això que es delata el mateix.

"Dient-lo et lliga amb mi. I perquè no te'n poguessis anar...què no hauria fet, jo! Per arribar a tu he de passar per sobre de tot, de tot! No em perdones tu tot lo que he fet perquè fossis la meva dona?"

5. Darrera d'aquestes paraules del Marçal, ¿què creus que s'hi amaga?:

"Per arribar fins a tu he passat per sobre de tot, de tot! No em perdones tu tot lo que he fet perquè fossis la meva dona?..."

Per poder estar amb la Maria Rosa ha hagut de matar a en Marçal. Quant diu "Per arribar fins a tu he passat per sobre de tot, de tot!" vol dir per sobre del cos d'en Marçal i d'aquest fet surt que ella no el pugui perdonar.

6. I, finalment, ¿de quina manera s'evidencia el pes social de l'església en aquesta escena?

S'evidencia quant la Maria Rosa va a confessar-se. En aquella època era molt important la religió i era necessari fer-se perdonar els pecats.

MARIA ROSA: "Doncs vinc de la rectoria."

Escena 6

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Marçal i Tomasa.

3. Resum (breu)

El casament s'apropa molt. Tothom va amb preses vestint-se i la Tomasa preparant el menjar per la cerimònia. La Maria Rosa pensa molt en l'Andreu i es troba amb una brusa d'ell i recorda el dia del seu primer casament.

4. Aspectes a destacar.

Com Àngel Guimerà va incorporant fet que emboliquen la trama. Per exemple ara que per fi es celebra el casament es troba ella una brusa de l'Andreu fet que fa entristir a la protagonista.

1. ¿De quin objecte estem parlant? ¿Quins sentiments desperta aquesta troballa (casual?) en la Maria Rosa?

Es troba una brusa de l'Andreu justament el dia del seu segon casament. Era la que a ella més li agradava. Tot plegat li fa venir un munt de records d'ell i del seus dies feliços amb el seu gran amor.

Àngel Guimerà. "Maria Rosa". Lectura (10)

Post del professor

-Escena 1

1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa molt pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Tomasa, Gepa, Quirze, Calau i Xic.

3. Resum (breu)

Per fin els treballadors han cobrat. Tomasa i en Quirze, com de costum, es barallen compten els diners. En Calau per la seva part, esta feliç perquè té diners per poder-se casar i ara es fixa més en les dones.

4. Aspectes a destacar.

La mentalitat de'n Calau. Ell estalvia diners per poder-se casar i ara que ja han cobrat pot fer el que es proposa, encara que necessiti una mica més.

-Escena 2


1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Gepa, Quirze, Calau i Xic

3. Resum (breu)

La Maria Rosa i en Marçal es casen. En aquesta escena es centra en els preparatoris del casament: el menjar i els diferents regals que li fan els familiars i amics.

4. Aspectes a destacar.

La forta noticia que la Maria Rosa es casi amb el Marçal. Com pot funcionar una relació com aquesta?

-Escena 3


1. Escenari i marc temporal

Dintre d'una casa pobra.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Quirze, Gepa, Calau, Xic i Badori

3. Resum (breu)

En Marçal intenta dissimular que en realitat li dol el compromís que té la Maria Rosa amb el Marçal. Es l'encarregat del vi.

4. Aspectes a destacar.

La bona persona que es en Badori. Ell s'estima més no ficar-si en el tema i respecta tot els esdeveniments que passin tan t si li agrada com si no. Esta dolgut però es fa el fort.

Àngel Guimerà. "Maria Rosa". Lectura (9)

Post del professor

Escena 14

1. Escenari i marc temporal

Dintre de la casa de la Tomasa i del Quirze.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa i Marçal

3. Resum (breu)

En Marçal aprofitant que la Maria Rosa pensa que s'ha barallat amb en Badori fingeix esta ferit. Ella preocupada vol demanar ajuda però ell no li deixa. Segurament per culpa de la desesperació la Maria Rosa li diu que l'estima a ell. En Marçal s'alegra i es quant es s'adona que ho es veritat que tenia una ferida.

4. Aspectes a destacar.

La innocència de la Maria Rosa. Ella al sentir que en Marçal esta molt ferit, potser la preocupació de perdre'l li confessa uns sentiments que no saben si son certs o tant sols fruit del moment que esta passant.

Escena 15

1. Escenari i marc temporal

Dintre de la casa de la Tomasa i del Quirze.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Tomasa, Marçal, Quirze, Badori, Gepa, Calau i Xic.

3. Resum (breu)

Els treballadors i companys de Maria Rosa escolten la veu d'en Marçal i van a veure que passa. En Marçal en veure tots ells diu que la Maria Rosa li ha dit que esta enamorada d'ell. La Maria Rosa ho nega.

4. Aspectes a destacar.

La forma de ser de la Maria Rosa. Cada dos per tres canvia d'opinió i de pensar respecte la visió cap els altres i sobre tot el que pensa d'en Marçal.

1. No trobeu estranya la reacció del Quirze, germà de la Maria Rosa? Penseu-hi i proposeu un altre curs dels esdeveniments o una altra reacció del Quirze que resulti potser més versemblant.

Ho trobo molt estrany.
El més normal es no creure al Marçal perquè tots saben com és. Però en el cas de fer-li cas preguntar-li que ha passat i deixar-li explicar els esdeveniments. A més tothom sap com va darrera en Marçal i quines coses fa per guanyar se-la.
En Quirze no té motius d'enfadar-se amb ella.

Àngel Guimerà. "Maria Rosa". Lectura (8)

Post del professor


-Escena 10

1. Escenari i marc temporal

Casa del Quirze i la Tomasa.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Tomasa, Quirze, Badori, Calau i Marçal.

3. Resum

En Marçal fa un comentari: diu que hi ha massa gent treballant (vol fer fora al Badori). En Badori, per la seva part, també el vol fora. Hi ha molts enfrontaments entre ells. En Badori s'assabenta que la Maria Rosa se'n va. En Marçal no llença la tovallola. Comença una forta baralla.

4. Aspectes a destacar.

La mala sang i la mala persona que arriba a ser en Marçal.

2. En Marçal, a més de possessiu, es comporta de forma autoritària. Exemplifica-ho.

"Quant estigues llest amb aqueixa i esigues per mi..."
"De passar a prop d'ella; de mirar-te-la i tot, que jo te'n privo!"
"Si, tremoles! Si ets un covart! Sí, covart!"

3. Aquesta escena reprodueix una situació de tensió creixent entre en Badori i en Marçal que desemboca en...?

Es barallin amb la finalitat de matar al seu enemic.

-Escena 11

1. Escenari i marc temporal

Casa del Quirze i la Tomasa.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Tomasa, Marçal, Badori, Quirze, Calau, Gepa, Xic i els treballadors.

3. Resum (breu)

En Badori i en Marçal es barallen. La Maria Rosa els suplica que no es barallin. Després de tota la cridòria la Maria Rosa li diu a en Marçal que abans que estar amb ell prefereix a en Badori.
En Marçal vol sentenciar al Badori i també a ella.

4. Aspectes a destacar.

Les ganes de matar que té en Marçal.

1. En un moment de tensió màxima entre la Maria Rosa i en Marçal, l'acció apunta clarament una resolució del conflicte tràgica, tot i que encara indefinida per tal de mantenir la incertesa i el suspens. Reprodueix-ne el fragment.

"Ara sí que has firmat la seva sentència! O potser la teva!"
(En Marçal s'ho diu a la Maria Rosa)

-Escena 12

1. Escenari i marc temporal

L'escena té lloc dintre de la casa de'n Quirze i la Tomasa.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa, Quirze, Tomasa i Gepa.

3. Resum

Segons sembla la Maria Rosa li agrada en Badori. En Marçal és un home, ara per ara, que desprèn por, vol matar a en Badori o a la mateixa Maria Rosa. Ella al veure que n'Andreu la descobria va dir això del Badori i ara estan sota amenaça de mort.

4. Aspectes a destacar.

La vida de la protagonista. És un personatge que no para de donar-nos sorpreses i produeix fets que no ens imaginaven, com ara, això del Badori.

1. Què sembla que li amagui la Maria Rosa al Marçal...?

Que esta enamorada o li agrada en Badori.

-Escena 13

1. Escenari i marc temporal

L'escena té lloc dintre de la casa de'n Quirze i la Tomasa.

2. Personatges que hi intervenen i caracterització

Maria Rosa.

3. Resum

La Maria Rosa te mala consciencia per la baralla que ha provocat. Es preocupa per la mort d'en Marçal i a la vegada no vol tornar-lo a veure i menys casar-se amb ell.

4. Aspectes a destacar.

La tensió que porta dintre aquesta escena. Per una part no vol a en marçal però no vol que mori, per l'altre banda prefereix a en Badori abans que a en Marçal però no menciona res de preocupació en aquest monòleg.

1. De què se sent culpable la Maria Rosa? Creus que té raons per sentir-s'hi? Justifica la resposta.

Es preocupa perquè ha provocat una baralla entre en Marçal i en Badori.
No té motius perquè encara que ella hagués callat, més tard o més d'hora s'haguessin barallat. El que no té motiu de preocupar-se és per en Marçal.